Frații Grimm: Povestitori de basm și erudiți pasionați
Jacob și Wilhelm Grimm, cunoscuți sub numele de Frații Grimm, au fost lingviști, filologi, cercetători culturali și autori germani care au adunat și publicat folclor în timpul secolului al XIX-lea. Lucrările lor sunt cunoscute în întreaga lume și au influențat profund literatura pentru copii și studiile folclorice. Dincolo de basmele lor celebre, viața și opera lor ascund curiozități fascinante:
- Colecția de basme nu era destinată inițial copiilor: Prima ediție a "Basmelor pentru copii și de uz casnic" (Kinder- und Hausmärchen) conținea povești mult mai întunecate și violente decât cele pe care le cunoaștem astăzi. Frații Grimm au modificat ulterior conținutul pentru a-l face mai accesibil și adecvat publicului tânăr.
- Erau pasionați de lingvistică și istorie: Înainte de a se dedica basmelor, Jacob și Wilhelm au fost cercetători dedicați ai limbii și culturii germane. Au publicat lucrări importante despre gramatica și istoria limbii germane, iar ambiția lor era să creeze un dicționar cuprinzător al limbii germane (Deutsches Wörterbuch), un proiect uriaș la care au lucrat o mare parte din viață.
- Au fost profesori universitari dați afară: Au fost membri ai "Celor Șapte din Göttingen", un grup de profesori care au protestat public împotriva anulării constituției liberale de către regele Ernest Augustus al Hanovrei în 1837. Drept urmare, au fost dați afară de la universitate și expulzați din Hanovra.
- "Scufița Roșie" are origini multiple: Frații Grimm nu au inventat basmele, ci le-au cules din tradiția orală. Versiunea lor de "Scufița Roșie" este influențată de mai multe surse, inclusiv o versiune franceză scrisă de Charles Perrault.
- Nu erau mereu de acord: Deși au lucrat împreună toată viața, Jacob și Wilhelm aveau temperamente diferite și se certau adesea în privința detaliilor lingvistice și a interpretărilor folclorice. Cu toate acestea, colaborarea lor a fost incredibil de fructuoasă.
Moștenirea Fraților Grimm depășește cu mult basmele îndrăgite. Pasiunea lor pentru limbă, cultură și folclor a contribuit la conservarea și promovarea identității culturale germane și a inspirat generații de scriitori, cercetători și artiști.