Gilbert Adair a fost un scriitor, critic de film și traducător scoțian, cunoscut pentru stilul său elegant și ironic, precum și pentru fascinația sa pentru cinema și cultura franceză. Romanele sale, adesea omagii aduse unor genuri sau autori specifici, sunt pline de referințe culturale și jocuri de cuvinte.
- A fost un mare admirator al lui Georges Perec: Adair a fost profund influențat de scriitorul francez Georges Perec și de abordarea sa experimentală a limbajului și a structurii narative. Influența lui Perec este evidentă în multe dintre romanele lui Adair, în special în modul în care acesta se joacă cu formele și constrângerile literare.
- A scris scenarii de film: Pe lângă romane și critică de film, Adair a fost și scenarist. A colaborat cu regizorul Bernardo Bertolucci la scenariul filmului "Visătorii" (The Dreamers), o poveste despre un trio de tineri obsedați de cinema în Parisul din 1968.
- A locuit mult timp la Paris: Adair a petrecut o mare parte din viață la Paris și a fost un francofil convins. Pasiunea sa pentru cultura franceză se reflectă în scrierile sale, care sunt adesea plasate în Franța sau explorează teme și personaje franceze.
- Era cunoscut pentru stilul său vestimentar impecabil: Adair era renumit pentru eleganța sa vestimentară. Se îmbrăca mereu impecabil, cu costume bine croite și accesorii sofisticate, reflectând estetica sa rafinată.
- A fost un critic vocal al "political correctness": Adair era cunoscut pentru opiniile sale puternice și pentru criticile sale la adresa "political correctness". Nu se sfia să exprime puncte de vedere controversate și era un adversar al cenzurii și al conformismului.
Prin opera sa diversă, Gilbert Adair a lăsat o amprentă distinctivă asupra literaturii și cinematografiei, remarcându-se prin inteligență, erudiție și un simț al umorului inconfundabil.