Au trecut aproape treizeci de ani de la prima ediţie a cărţii Tot ce ai vrut să ştii despre sex* *Dar ţi-a fost teamă să întrebi. În această perioadă s-au schimbat foarte multe.1 Oamenii ies în spaţiul extraterestru aproape la fel de uşor cum mergeau înainte de la New York la Londra. Chiar şi pilotul avionului cu reacţie pe care îl menţionam în introducerea de la ediţia originală a devenit acum un călător în spaţiu şi îşi conduce nava către vastele întunecimi ale Cosmosului. Dar tot nu-şi poate propulsa penisul cu cei optsprezece centimetri în vasta întunecime a vaginului. Fiziciana care a explorat misterele particulelor nucleare, din ediţia originală, a descoperit o formă cu totul nouă de atracţie între particulele sub-nucleare - dar tot nu a descoperit de ce propria ei sexualitate o împinge către o atracţie pentru femei, nu pentru bărbaţi. După cum arătam atunci, controlul informaţiilor şi al cunoştinţelor noastre sexuale a fost în mîinile celor mai puţin calificaţi din punct de vedere ştiinţific şi emoţional pentru a ne conduce. A fost în mîinile unor oameni care au încercat să suprime şi să nege cele mai omeneşti dintre senzaţiile omeneşti - instinctele noastre sexuale. A fost în mîinile unor oameni care nu puteau face diferenţa dintre un hormon şi o enzimă, dar care ne.spuneau în detaliu cum să reglăm cel mai intim aspect al vieţii noastre personale. Însă acum, cînd ne aflăm în pragul celui de-al douăzeci şi unulea secol, toate astea s-au schimbat ...