Nimeni nu este singur pe lume şi niciun scriitor, cel puţin
autoarea acestei cărţi, nu scrie de unul singur. Mulţumirile
mele speciale se îndreaptă spre editorii mei, Michael V.
Korda şi Chuck Adams, care s-au dovedit, ca întotdeauna,
persoane sine qua non pentru cărţile mele, de la creaţie
până la editare. Şi s-au arătat a fi minunaţi în special acum,
cu această carte.
Mii de mulţumiri lui Eugene H. Winick, agentul meu
literar, şi List Cade, editorul meu. Ajutorul lor a fost de
nepreţuit.
Un scriitor are nevoie de sfaturile unor specialişti. În
această carte este vorba despre chirurgia plastică.
Mulţumirile mele doctorului Bennett C. Rothemberg de la
Spitalul Saint Barnabas din Livingston, New Jersey, pentru
profesionalismul sfaturilor sale medicale. Slavă lui Kim
White de la Departamentul Corecţional din New Jersey
pentru asistenţa pe care mi-a acordat-o. Şi, încă o dată, Ina
Winick a verificat aspectele psihologice ale povestirii.
Mulţumesc, Ina.
Odraslele din familia mea, toate cinci, au citit
manuscrisul pe măsură ce lucram la el. De la ei am primit
multe sfaturi de bun simţ – juridice: „Să nu uiţi să-i izolezi
pe juraţi”; sau stilistice: „Nimeni de vârsta noastră nu ar
spune aşa ceva. E mai bine dacă zici…”; şi întotdeauna
încurajări furtunoase. Vă mulţumesc, copii.
În sfârşit, nepoata mea de zece ani, Liz, a fost în multe
privinţe modelul pentru Robin. Pe ea o întrebam: „Liz, tu ce
ai zice, dacă ţi s-ar întâmpla asta şi asta…?” Sugestiile ei
au fost „straşnice”.
Vă iubesc pe toţi.