Această carte este produsul final al unei călătorii de un an, timp în care am cercetat, am contemplat şi am aplicat preceptele din Tao Te King, o lucrare profundă, care a fost tradusă în mai multe limbi decât orice altă carte din lume, cu excepţia Bibliei. Mulţi specialişti consideră această lucrare clasică a literaturii chineze un discurs desăvârşit despre natura existenţei. Mai mult, ea continuă să fie o resursă valoroasă în vederea rucordării la un model de viaţă care garantează integritate, fericire, pace şi echilibru. Am citit recent despre cineva care a reuşit să se debaraseze de un comportament dăunător, care îi provoca dependenţă şi chiar îi punea viaţa în pericol, citind de câteva ori cele 81 de versete ale acestui vechi text. închipuiţi-vă numai! în mai puţin de o sută de scurte paragrafe, acest text descrie un mod de viaţă care este echilibrat, atât moral, cât şi spiritual. Iar metoda de faţă funcţionează pentru orice înseamnă viaţă pe acest pământ. Legenda ne spune că Tao Te King este opera lui Lao zi 1 , un profet care era şi custodele arhivei imperiale din vechea capitală Luoyang. Observând declinul vertiginos care se instalase pretutindeni într-o perioadă de războaie interstatale, Lao zi s-a hotărât să se îndrepte călare către vest, spre deşert. La trecătoarea Hanku, la un han, paznicul ultimei trecători, care era la curent cu faima de om înţelept a lui Lao zi, l-a rugat să aştearnă pe hârtie esenţa învăţăturilor sale. Astfel, Tao Te King s-a născut din cinci mii de ideograme chinezeşti. In lecturile mele despre originea acestei opere, nu am găsit niciodată o variantă istorică definitivă a acestei scrieri... şi totuşi astăzi supravieţuieşte în mii de versiuni în aproape toate limbile. De fapt, după ce am citit acest text clasic într-o dimineaţă, pentru ca mai apoi să întrevăd o interpretare cu totul diferită în după-amiaza aceleiaşi zile, am fost pe dată captivat. Am comandat mai multe traduceri, dintre care cinci erau destul de vechi, iar cinci erau de dată mai recentă (veţi găsi titlurile lor în mbrica de mulţumiri). Cum şi Lao zi, şi originea versetelor sale rămân adânciţi în negura istoriei, am fost fascinat de diversele feluri în care cele cinci mii de ideograme erau interpretate de specialişti în ediţiile studiate — mai ales dacă ţinem cont de faptul că multe dintre aceste simboluri chinezeşti nu mai sunt de mult în uz şi se pretează ele însele la diferite traduceri. Am simţit apoi imboldul de a scrie un eseu despre flecare verset în parte, un eseu care să scoată în evidenţă înţelepciunea lui nepreţuită şi cum aceasta poate fi aplicată în secolul al XXI-lea. Pornind de la cele zece traduceri pe care le-am parcurs, am pus cap la cap cele 81 de pasaje din Eşti ceea ce gândeşti!, urmărind mereu în ce măsură rezonam la aceste versete. Cartea de faţă este o interpretare personală la Tao Te King şi arată cum fiecare verset în parte mi-a oferit o viziune mult mai profundă despre viaţă şi natură. Pe măsură ce citiţi, să reţineţi că am întocmit aceste pagini din ce am simţit eu, în mod cât se poate de personal, că ar fi cele mai utile aspecte din cele zece traduceri distincte pe care le-am studiat şi, pe această cale, îmi cer scuze pentru eventuale omisiuni, ca şi pentru varii aspecte pe care le-am inclus şi care poate nu se integrează perfect.

Eşti Ceea Ce Gândeşti Dr. Wayne W. Dyer descarca gratis PDF.