CAPITOLUL I 

Hercule Poirot se încruntă. 

― Domnișoară Lemon! strigă. 

― Da, domnule Poirot? 

― Sunt trei greșeli în această scrisoare! Tonul lui dădea de înțeles că nu îi venea să creadă. Deoarece domnișoara Lemon, o femeie tare urâtă, dar eficientă, nu făcea niciodată greșeli. Nu era niciodată bolnavă, obosită, supărată sau neclară. Nici nu părea o femeie, de fapt, din toate punctele de vedere. Mai curând era o mașină: secretara perfectă. Știa totul, făcea față la orice. 

Îi organiza viața lui Hercule Poirot astfel încât și acesta funcționa ca o mașină. Rigoarea și metoda erau cuvintele lui de ordine de mulți ani. Cu ajutorul lui George, servitorul perfect, și al domnișoarei Lemon, secretara perfectă, ordinea și metoda domneau în viața sa. Avea tot ce își putea dori, deci nu avea de ce să se plângă. Și totuși, în dimineața aceasta domnișoara Lemon făcuse trei greșeli dactilografiind o scrisoare cât se poate de simplă. Mai mult decât atât, nici nu observase greșelile făcute. Inimaginabilul se întâmplase. Hercule Poirot îi întinse documentul revoltător. Nu era enervat, ci pur și simplu uimit. Acesta era unul dintre acele lucruri care nu păreau posibile, și totuși se întâmplase! Domnișoara Lemon luă scrisoarea. 

O privi. Pentru prima oară în viața lui, Poirot o văzu roșind; un roșu urât și intens, care nu i se potrivea, îi coloră chipul până la rădăcinile părului cărunt. 

― Vai de mine! exclamă ea. Nu îmi pot da seama cum de… 

De fapt, pot. Este din cauza surorii mele. 

― A surorii dumneavoastră? Încă un șoc: Poirot nu și-ar fi imaginat vreodată că domnișoara Lemon avea o soră! Nici tată, mamă sau chiar bunici. Semăna atât de bine cu o mașină de mare precizie, încât ideea că ar fi avut sentimente, neliniști sau griji legate de familie părea chiar ridicolă. Era bine cunoscut faptul că, atunci când nu era la datorie, mintea și inima domnișoarei Lemon erau dedicate unui nou sistem de îndosariere ce urma să fie brevetat și săi poarte numele. 

― Surorii dumneavoastră? repetă Hercule Poirot plin de scepticism. Domnișoara Lemon încuviință puternic. 

― Da, spuse. Nu cred că v-am vorbit despre ea. Mai toată viața a stat în Singapore. Soțul ei lucra în industria cauciucului acolo.

Continuă să citești cartea în format pdf după descărcare …