„Powershift" este apogeul a douăzeci şi cinci de ani de efort pentru a găsi un sens al uluitoarelor schimbări care ne propulsează în secolul XXI. Este al treilea şi ultimul volum al unei trilogii care s-a deschis cu „Şocul viitorului", a continuat cu „Al treilea val", iar acum se încheie. Fiecare dintre aceste trei cărţi poate fi citită aparte, ca- lucrare independentă. împreună, însă, formează un întreg intelectual consistent. Subiectul lor central este schimbarea — ceea ce li se întâmplă oamenilor când întreaga lor societate se transformă brusc în ceva nou şi neaşteptat. „Puterea în mişcare" continuă analiza începută anterior, concentrându-se asupra ascensiunii unui nou sistem de putere în locul aceluia al trecutului industrial. Descriind schimbările accelerate de azi, mass-media ne bombardează cu scurte ecouri ale unor informaţii izolate. Experţii ne îngroapă sub munţi de monografii îngust-specializate. Crainicii populari prezintă liste de tendinţe fără legătură între ele, fără nici un model care să ne arate interconexiunile lor sau forţele cu şanse de a le inversa. în consecinţă, schimbarea propriu-zisă ajunge să fie văzută ca anarhică, ba chiar nebunească. Prin contrast, această trilogie porneşte de la premisa că schimbările în mare viteză ale actualităţii nu sunt atât de haotice sau arbitrare pe cât suntem condiţionaţi să credem. 

Afirmă că dincolo de titlurile din ziare există nu numai configuraţii distincte, ci chiar forţe identificabile care le conturează. Odată ceam înţeles aceste configuraţii şi forţe, devine posibilă abordarea lor strategică, în locul uneia bazată pe întâmplare şi intuiţie. Oricum, pentru a identifica un sens în marile schimbări ale zilei de azi, pentru a gândi strategic, ne trebuie mai mult decât simple frânturi, crâmpeie şi liste. Avem nevoie să înţelegem cum se leagă una de alta diversele schimbări. Astfel, “Powershift”, asemeni celor două predecesoare ale sale, compune o sinteză clară şi inteligibilă — o imagine panoramică a noii civilizaţii care se răspândeşte actualmente pe suprafaţa întregii planete. Se focalizează, apoi, asupra punctelor de reper ale viitorului, conflictele cu care ne confruntăm pe măsură ce noua civilizaţie intră în coliziune cu forţele înrădăcinate ale celei vechi. „Puterea în mişcare” afirmă că restructurările şi cuceririle corporatiste întâlnite până în prezent nu sunt decât primele salve din bătăliile de afaceri mult mai ample, şi cu totul inedite, care urmează. Mai important, susţine că recentele răsturnări din Europa de Est şi Uniunea Sovietică sunt simple ciondăneli în comparaţie cu luptele globale pentru putere ce se apropie. Şi nici rivalitatea dintre Statele Unite, Europa şi Japonia nu şi-a atins încă intensitatea deplină. 

Pe scurt, „Powershift" se referă la luptele în crescendo la care vom asista, pe măsură ce civilizaţia industrială pierde dominaţia mondială, noi forţe ridicându-se să preia supremaţia asupra Pământului. Pentru mine, „Puterea în mişcare" este un punct culminant, atins după o fascinantă călătorie. Înainte de a continua, însă, este necesară o consemnare personală. Căci nu am efectuat singur această călătorie, întreaga trilogie, de la intenţie până la desăvârşire a avut un autor neoficial. Este opera combinată a două creiere, nu doar a unuia singur, deşi eu m-am însărcinat cu scrierea propriu-zisă şi am acceptat elogiile şi criticile destinate amândorura. Coautoarea, după cum mulţi ştiu deja, îmi este cea mai bună prietenă, soţie şi parteneră, dragostea mea de patruzeci de ani: Heidi Toffler. Oricare ar fi defectele acestei trilogii, ele ar fi fost mult mai grave fără inteligenţa ei sceptică, intuiţia ei intelectuală, simţul redacţional ager şi puterea generală de judecată asupra ideilor şi oamenilor deopotrivă. A contribuit nu numai la cizelarea ulterioară, ci şi la formularea modelelor fundamentale pe care se bazează cele trei opere.