Majestăţii sale Imperiale, Împăratul Padişah Elrood al IXlea, cârmuitor al Universului Cunoscut: Din partea credinciosului său supus, Baronul Siridar Vladimir Harkonnen, guvernator al planetei Arrakis, conducător al Casei Harkonnen şi stăpânitor al planetelor Giedi Prime, Lankiveil şi al planetelor aliate. Sire, fie-mi îngăduit încă o dată să-mi afirm devotamentul cu care vă slujesc pe planeta deşertică Arrakis. Recunosc cu ruşine că, vreme de şapte ani de la moartea tatălui meu, incompetentul meu frate vitreg Abulurd a permis scăderea producţiei de mirodenie. Pierderile de echipament au crescut, în vreme ce exportul a scăzut la cote abisale. Având în vedere dependenţa de melanj a imperiului, această reducere a cantităţilor de mirodenie s-ar fi putut solda cu consecinţe dezastruoase. Vă asigur că familia mea a acţionat cu fermitate pentru remedierea nefericitei situaţii: Abulurd a fost eliberat din funcţia de guvernator şi exilat pe planeta Lankiveil. Titlul nobiliar i-a fost retras, dar este posibil ca, în viitor, el să solicite recunoaşterea sa drept guvernator districtual. Acum, că am preluat personal supravegherea planetei Arrakis, îngăduiţi-mi să vă garantez că voi folosi toate mijloacele ce-mi stau la dispoziţie – bani, devotament şi o mână de fier – pentru ca producţia de mirodenie să atingă sau să depăşească nivelurile record atinse anterior. După cum aţi poruncit cu atâta înţelepciune, mirodenia trebuie să curgă!