— Vampirii de rasă caucaziană nu ar trebui niciodată să poarte alb, rosti afectat prezentatorul de televiziune. Am filmat-o în secret pe Devon Dawn, care e vampir doar de un deceniu, cum se pregăteşte pentru o noapte în oraş. Uitaţi-vă la ţinuta ei! Nu i se potriveşte deloc!

— Ce-o fi fost în mintea ei? zise o voce acidă de femeie. A rămas înţepenită în anii nouăzeci! Uitaţi-vă la bluză, dacă i se poate spune aşa. Pielea ei cere o culoare contrastantă, şi ea ce alege? Nuanţa fildeşului! Îi face pielea să arate ca o pungă Hefty1 . M-am oprit din legatul şiretului ca să văd ce se întâmpla atunci când cei doi specialişti în moda vampirilor se repezeau asupra victimei neajutorate – oh, scuzaţi-mă, a norocosului vampir – care era pe cale să treacă printr-o transformare pe care nu şi-o dorise. Va avea în plus şi plăcerea de a descoperi că prietenele ei o dăduseră pe mâna Poliţiei Modei.

— Nu cred că se va termina bine, zise Octavia Fant. Deşi colocatara mea, Amelia Broadway, o strecurase oarecum pe Octavia în casa mea – profitând de o invitaţie aruncată la întâmplare într-un moment de slăbiciune –, aranjamentul funcţiona.

— Devon Dawn, iat-o pe Bev Leveto de la Cel mai bine îmbrăcat vampir, iar eu sunt Todd Seabroock. Prietena ta, Tessa, ne-a sunat ca să ne spună că ai nevoie de ajutor în alegerea hainelor! Te-am filmat în secret în ultimele două nopţi şi... AAAAAUUU!

O mână albă se repezi la gâtul lui Todd şi în secunda următoare în locul gâtului se afla o gaură roşiatică. Camera de luat vederi ezită, fascinată, în timp ce Todd se prăbuşi la podea; apoi se hotărî să se ridice ca să urmărească lupta dintre Devon Dawn şi Bev