„Dacă v-ați ridica ochii din carte și v-ați uita în jur, v-ar i greu să zăriți un singur obiect care să nu i ajuns acolo cumva, în vreun fel, din pricina petrolului”. Astfel începe Chris Capitolul 16 („Vârful petrolului”) al volumului pe care îl citiți acum. Ca un făcut, citeam acest capitol într-un tren cu destinația Washington DC și tocmai ce opriserăm în gara aeroportului BaltimoreWashington. Motorină... kerosen... și toate McVilele mari, pline ochi cu produse din plastic, bazate pe petrol... pe lângă care tocmai zburaserăm cu o sută de kilometri pe oră. Gândindu-ne la economie în acest mod simplu, doar pentru o secundă, ajungem la o singură concluzie: în prezent, trăim precum regii din trecut, însă pe timp și bani împrumutați. Din spusele lui Chris, 3,79 litri de benzină oferă echivalentul energetic a 350-500 ore de muncă. Dacă așa stau lucrurile, 3,79 litri de benzină nu sunt scumpi la 3,09$ – cât am plătit astăzi pentru a face plinul la autoturismul familiei. 

Dacă aș plăti acestei benzine un salariu de 15$ (cum fac cu bona), aș achita oriunde între 5.250$ și 7.500$. Zău așa, culegem roadele a ceea ce ar putea i o orgie energetică unică în viața unei specii și care s-ar putea încheia în douăzeci de ani sau mai puțin. Acesta este geniul din spatele cărții „Curs pentru dezastru” a lui Chris Martenson – discuția directă și clară despre cum ar putea arăta următorii douăzeci de ani. Dar motivul pentru care ar trebui să acordați atenție la ce are de spus Chris nu este doar ce scrie. Este ce a făcut. Am crezut că va i un pas mare atunci când, împreună cu soția și primul nostru copil, m-am mutat la Paris pentru a munci cu Bill Bonner, ceea ce a condus la rolul pe care l-am avut în ceea ce a devenit Agora Financial. Chris a mers cu un pas mai departe. În 2002, a înțeles că ceva nu este în regulă cu economia Statelor Unite ale Americii. Cercetarea pe care a demarat-o – mare parte din ea se ală chiar în această carte – l-a copleșit atât de mult, încât a demisionat din funcția de vicepreședinte la o companie din Top 300, doar pentru a-i da de cap. Odată ce a făcut-o, a trecut la fapte.