În primăvara anului 1946, soțul meu l-a vizitat pe C.G. Jung pentru prima dată de la izbucnirea războiului, în 1939, iar odată cu relatarea conversației purtate atunci a debutat o serie de însemnări ale întâlnirilor lor, însemnări ce aveau să se întindă pe parcursul a paisprezece ani. Este o colecție de notițe într-un stil colocvial, aproape întotdeauna consemnate chiar în ziua descrisă. Chiar dacă datele și ideile pe care le conțin au fost detaliate în cărțile sale, însemnările nu au fost niciodată modificate și nici nu au fost completate retrospectiv. Pentru a lărgi contextul, sunt făcute unele trimiteri la lucrările și scrisorile lui Jung, precum și la alte scrieri relevante. Pentru pregătirea textului le sunt profund îndatorată prietenilor, care au făcut totul posibil prin dăruirea și ajutorul lor. Mulțumirile mele pline de recunoștință se îndreaptă, de asemenea, către dr. Marie-Louise von Franz, care a semnat introducerea și, împreună cu domnișoara Barbara Hannah, a citit manuscrisul original și a verificat anumite detalii; către Dorothea Wallis, pentru comentariile sale constructive, și către John Wallis, care s-a ocupat de redactare și, de asemenea, a aranjat volumul.

Însemnările prezentate aici au fost realizate de dr. Bennet în timpul vizitelor făcute profesorului Jung, în anii care au precedat publicarea celor două cărți ale sale, C.G. Jung2 și What Jung Really Said3 (Ce a spus de fapt Jung). Era un observator perspicace, sensibil la întreaga atmosferă a întâlnirilor sale cu Jung, iar relatarea imediată, spontană, pe care a făcut-o acelor întâlniri dezvăluie, de asemenea, o prietenie care a durat aproape treizeci de ani. Edward Armstrong Bennet s-a născut la Poyntzpass, lângă Armagh, în Irlanda de Nord, la data de 21 octombrie 1888. A învățat la Campbell College din Belfast și a studiat filosofia și teologia la Trinity College, în Dublin, de unde a obținut diploma în filosofie cu magna cum laude. După ce și-a finalizat studiile la Ridley Hall, Cambridge, a fost numit preot al Bisericii anglicane. La izbucnirea Primului Război Mondial, s-a alăturat regimentului Sixth Northants în calitate de preot militar, iar în 1915 a primit Crucea Militară pentru curaj remarcabil. Experiențele războiului i-au condus după aceea pașii înapoi la Trinity College, unde a absolvit medicina în anul 1925. Ceva timp mai târziu, în 1939, la același colegiu a primit titlul de doctor în științe. De la începutul carierei sale medicale, interesul dr. Bennet s-a îndreptat spre psihiatrie. Curând după 1925 s-a mutat la Londra, alăturându-se personalului Clinicii Tavistock; de asemenea, a ocupat un post la Spitalul pentru boli nervoase West End și, în câțiva ani, a început să țină cu regularitate prelegeri de medicină psihologică. Munca sa era caracterizată de o profundă preocupare pentru oameni și suferința lor — care este, probabil, motivația fundamentală a tuturor doctorilor cu adevărat buni.