Au trecut deja 14 ani de când am scris prima mea lucrare despre rănile sufletului. Am hotărât că a sosit timpul să vă împărtăşesc numeroasele descoperiri pe care le-am făcut de atunci şi, mai ales, să pun accentul pe vindecarea acestor răni, care provoacă atât de multe suferinţe. Cele cinci răni care ne împiedică să fim noi înşine (Editura Ascendent, www.edituraascendent.ro) continuă să fie o carte de succes atât în ţările francofone cât şi în multe alte ţări. Astăzi, când scriu aceste rânduri cartea a fost tradusă în 16 limbi. Se pare că nu a fost suficient faptul că am dedicat un întreg capitol vindecării rănilor, deoarece încă mai primesc multe întrebări despre: Cum reuşim să ne vindecăm de aceste răni? înainte de a merge mai departe doresc însă să vă atrag atenţia că este foarte important să fi citit această carte, deoarece nu voi mai relua aici toate informaţiile pe care această carte le conţine. în primul capitol voi face o scurtă trecere în revistă a principalelor caracteristici, pentru reîmprospătarea memoriei, dar insist asupra importanţei faptului de a fi citit sau recitit Cele cinci răni care ne împiedică sa fim noi înşine. Ego-ul este atât de speriat când aude despre aceste răni încât face tot ce poate pentru a ne împiedica să înţelegem şi să interpretam corect ceea ce citim sau auzim despre ele. Voi reveni - în Capitolul trei - cu mai multe detalii despre enorma influenţă a ego-ului în menţinerea rănilor.

Pe parcursul acestei lecturi este posibil să ai câteodată impresia că nu exprim aceleaşi lucruri ca în prima carte. Te-aş ruga în acest caz să nu te îngrijorezi prea tare, pentru că în ultimii 14 ani am descoperit foarte multe subtilităţi, pe care le prezint în această lucrare. După mii de ateliere susţinute de către formatoarele noastre şi de către mine în toţi aceşti ani, pot să fiu acum mult mai precisă pe subiectul rănilor, datorită atât observaţiilor noastre cât şi a mărturiilor participanţilor la aceste ateliere. Vei învăţa din această carte cum să ameliorezi acea parte umană care continuă să creadă că un anume gest reprezintă o respingere, că un alt comportament reprezintă un abandon şi aşa mai departe pentru toate cele cinci răni. Realitatea este cu totul alta. Când eşti cu inima deschisă, ai în plus o privire de ansamblu mult mai clară, poţi privi evenimentele şi oamenii cu alţi ochi. 0 persoană poate să-ţi vorbească într-un anume fel încât să te simţi respins, când în realitate acea persoană nu face decât să-şi exprime nişte nevoi personale sau doar propriile limite. Pe măsură ce vei deveni capabil să observi că resimţi o rană, vei descoperi că gesturile sau vorbele respective te vor răni din ce în ce mai puţin şi îţi vor provoca tot mai puţină suferinţă.