Seria Maxton Hall Vol. 1 - Save Me (Română) PDF 

Viața mea este împărțită în culori:

Verde – Important!

Turcoaz – Școală

Roz – Comitetul pentru evenimente de la Maxton Hall

Lila – Familie

Portocaliu – Nutriție și sport

Pe cele mov (să fac poze la ținuta lui Ember), verde (să iau noi marcatoare) și turcoaz (să o întreb pe doamna Wakefield despre materialul de studiu pentru lucrarea la matematică) le-am făcut deja astăzi. Este de departe cel mai bun sentiment din lume să bifez un element de pe lista mea de lucruri de făcut. Uneori chiar îmi notez sarcini pe care le-am îndeplinit de mult, doar pentru a le putea bifa imediat după aceea – dar atunci într-un gri deschis discret, pentru a nu mă simți atât de mult ca un trișor. Dacă deschideți jurnalul meu bullet journal, puteți vedea la prima vedere că viața mea de zi cu zi este alcătuită în mare parte din verde, turcoaz și roz. Dar în urmă cu o săptămână, la începutul noului an școlar, a intrat în joc o nouă culoare: Aur

– Oxford Prima sarcină pe care mi-am notat-o cu noul stilou este: Ridicați o scrisoare de recomandare de la dl Sutton. Îmi trec degetul peste literele metalice strălucitoare. Doar încă un an. Un ultim an la Colegiul Maxton Hall. Mi se pare aproape ireal că, în sfârșit, a început. Poate că în trei sute șaizeci și cinci de zile voi sta la un seminar de politică, fiind învățat de cei mai inteligenți oameni din lume. Totul în mine freamătă de emoție când mă gândesc la faptul că nu va trece mult timp până când voi ști dacă cea mai mare dorință a mea se va împlini. Dacă am reușit cu adevărat și dacă pot studia. La Oxford. Nimeni din familia mea nu a studiat vreodată și știu că nu este un lucru de la sine înțeles că părinții mei nu au zâmbit cu oboseală atunci când i-am anunțat prima dată că vreau să studiez filozofie, științe politice și economie la Oxford. Aveam șapte ani pe atunci. Dar chiar și acum – zece ani mai târziu – nimic nu s-a schimbat, cu excepția faptului că obiectivul meu este la îndemână. Încă mai pare un vis faptul că am ajuns atât de departe. Mă tot tem că mă voi trezi brusc și îmi voi da seama că încă merg la vechea mea școală și nu la Maxton Hall – una dintre cele mai prestigioase școli publice din Anglia. Mă uit la ceasul care atârnă deasupra ușii masive de lemn a clasei. Mai sunt trei minute. Am terminat deja temele la care trebuia să lucrăm aseară, iar acum nu mai am nimic altceva de făcut decât să aștept ca această lecție să se încheie în sfârșit. Îmi mișc piciorul nerăbdător, ceea ce îmi aduce instantaneu o palmă în lateral.

– Ouch, șuier și vreau să ripostez, dar Lin este mai rapid și se ferește. Reflexele ei sunt incredibile. Bănuiesc că asta se datorează faptului că a luat lecții de scrimă încă din școala primară. La urma urmei, trebuie să fii capabil să lovești ca o cobră.

– Nu mai fi atât de agitată, revine ea, fără să-și ia ochii de pe foaia plină de hârtie. – Mă faci să fiu nervoasă. Asta mă face să mă întreb. Lin nu este niciodată nervos. Cel puțin nu într-un mod în care să recunoască sau să o arate. Dar în acest moment chiar detectez o urmă de îngrijorare în ochii ei. – Îmi pare rău. Nu mă pot abține. Din nou trasez literele cu degetele. În ultimii doi ani am făcut totul pentru a ține pasul cu colegii mei de clasă. Pentru a deveni mai bună. Pentru a le dovedi tuturor că am dreptul să merg la Maxton Hall. Iar acum că începe procesul de înscriere la universitate, emoția aproape că mă omoară. Chiar dacă aș vrea, nu aș putea face nimic în privința asta. Faptul că Lin pare să simtă același lucru mă liniștește puțin, totuși. – Au sosit deja afișele? întrebă Lin. Se holbează la mine și o șuviță din părul ei negru până la umeri îi cade în față. O îndepărtează nerăbdătoare de pe frunte. Am clătinat din cap.

– Nu încă. În după-amiaza asta, cu siguranță. – Bine. Mâine după bio le distribuim, da? Îi arăt linia roz corespunzătoare din jurnalul meu și Lin dă din cap mulțumită. Mă uit din nou la ceas. Doar cu greu mă pot opri să nu-mi legăn din nou picioarele. În schimb, încep să-mi împachetez pixurile cât mai discret posibil. Toate trebuie să fie îndreptate în aceeași direcție cu penița, așa că oricum îmi ia mai mult timp să fac asta. Totuși, nu înfășor pixul de aur, ci îl pun solemn în elasticul îngust al planificatorului meu. Întorc capacul astfel încât să fie orientat spre față. Doar așa mi se pare corect. Când în sfârșit sună clopoțelul, Lin se ridică de pe scaun mai repede decât aș fi crezut eu că este omenește posibil. Mă uit la ea cu sprâncenele ridicate. – Nu te uita așa, spune ea, în timp ce-și strecoară geanta pe umăr. – Tu ai început! Nu-i răspund nimic, doar îmi aranjez restul lucrurilor cu un zâmbet. Lin și cu mine suntem primii care părăsim camera. Cu pași repezi traversăm aripa de vest a Maxton Hall și facem stânga la următoarea intersecție. În primele câteva săptămâni, m-am rătăcit mereu prin clădirea imensă și am întârziat de mai multe ori la cursuri. Eram infinit de jenată, deși profesorii nu oboseau să mă asigure că majoritatea noilor veniți în Maxton Hall erau ca mine. Școala seamănă cu un castel: are cinci etaje, o aripă sudică, una vestică și una estică și trei anexe în care se predau materii precum muzica și informatica. Există nenumărate ramificații și poteci pe care te poți pierde, iar faptul că nu toate scările duc automat la fiecare etaj te poate duce la disperare. Dar, deși la început am fost complet pierdut, acum cunosc clădirea ca pe propria-mi mână. De fapt, sunt destul de sigur că aș putea găsi drumul spre biroul domnului Sutton chiar și legat la ochi.

– Ar fi trebuit să o pun și pe Sutton să-mi scrie scrisoarea de recomandare, bombăni Lin în timp ce mergeam pe hol. Măștile venețiene împodobesc pereții înalți din dreapta noastră – un proiect artistic al ultimei promoții de absolvenți. M-am oprit în fața ei de câteva ori pentru a admira detaliile jucăușe.

– De ce? întreb și îmi notez în minte să îi spun îngrijitorului nostru să pună măștile într-un loc sigur înainte de petrecerea de întoarcere la școală din weekend. – Pentru că ne place de când am organizat împreună ceremonia de absolvire de anul trecut și știe cât de dedicați suntem și cât de mult muncim. În plus, este tânăr, ambițios și tocmai a absolvit și el la Oxford. Doamne, chiar m-aș putea bate pentru că nu m-am gândit și la asta. Îl mângâi pe brațul lui Lin.

– Doamna Marr a studiat și ea la Oxford. În plus, îmi imaginez că merge mai bine dacă ești recomandat de cineva care are deja ceva mai multă experiență profesională decât domnul Sutton. Se uită la mine sceptic.

– Regreți că l-ai întrebat? Eu doar ridic din umeri. La sfârșitul anului trecut, domnul Sutton a auzit cât de mult îmi doream să merg la Oxford și sa oferit să îl interogheze cu privire la tot ceea ce voiam să știu. Chiar dacă a studiat o altă materie decât intenționam eu să studiez, a reușit să-mi ofere o mulțime de informații din interior, pe care le-am absorbit cu lăcomie și pe care mai târziu le-am notat cu grijă în agenda mea.

– Nu, îi răspund în cele din urmă.

– Sunt sigur că știe ce este important în recomandare. Lin trebuie să facă stânga la capătul coridorului. Ne-am înțeles să vorbim din nou la telefon mai târziu și apoi ne luăm rapid la revedere unul de la celălalt. Îmi arunc o privire la ceas – două și jumătate fără cinci – și mă grăbesc. Întâlnirea mea cu Sutton este la două și jumătate și nu vreau să întârzii sub nicio formă. Mă grăbesc să trec pe lângă ferestrele înalte Renaissance, prin care lumina aurie a lunii septembrie este aruncată pe hol, și mă strecor printre un grup de elevi care poartă aceeași uniformă școlară albastru regal ca și mine. Nimeni nu mă bagă în seamă. Așa merg lucrurile la Maxton Hall. Deși purtăm cu toții aceeași uniformă – fuste în carouri albastre și verzi pentru fete, pantaloni bej pentru băieți și jachete croite albastru închis pentru toată lumea – este imposibil să nu observi că nu prea am ce căuta aici. În timp ce colegii mei de clasă vin la școală cu genți de designer scumpe, țesătura rucsacului meu verde kaki este acum atât de subțire pe alocuri încât mă aștept să se rupă în fiecare zi. Încerc să nu mă las intimidată de acest lucru, nici de faptul că unii de aici se comportă ca și cum ar fi proprietarii școlii doar pentru că provin din familii bogate. Sunt invizibilă pentru ei și fac tot ce pot pentru ca lucrurile să rămână așa. Doar să nu ieșiți în evidență. Până acum a funcționat bine. Trec pe lângă ceilalți elevi cu privirea plecată și mă întorc pentru ultima oară la dreapta. A treia ușă pe stânga este cea a domnului Sutton. Între biroul lui și cel din față se află o bancă grea din lemn, iar eu îmi las privirea să se plimbe de la ea la ceasul meu și înapoi. Mai sunt două minute. Nu mai pot suporta o secundă. Hotărâtă, îmi netezesc fusta, îmi îndrept sacoul și verific dacă cravata este încă la locul ei. Apoi mă apropii de ușă și bat la ușă. Nici un răspuns. Suspinând, mă așez pe bancă și mă uit în ambele direcții pe hol. Poate că se duce să ia ceva de mâncare rapid. Sau o ceașcă de ceai. Sau o cafea. Ceea ce mă face să mă gândesc că ar fi bine să nu fi băut nimic astăzi. Eram destul de entuziasmată și așa, dar mama gătise prea mult și nu am vrut să dau cu piciorul. Acum îmi tremură ușor mâinile în timp ce mă uit din nou la ceasul de mână. Este ora unu și jumătate. Exact la minut.