Această carte este o ficţiune despre o femeie al cărei soţ se prăbuşeşte cu avionul. Personajele nu sunt luate din realitate şi nu seamănă cu nici o persoană pe care o cunosc sau despre care am auzit. Aş vrea să le mulţumesc următorilor mei colaboratori de la Little, Brown and Company: lui Michael Pietsch, redactor, pentru ochiul său ager, dragostea pentru redactare şi înţelepciunea sa calmă; agentului meu de presă, Jen Marshall, pentru uşurinţa cu care reuşeşte să rezolve orice problemă care poate apărea; şi Betsy Uhrig, pentru claritatea şi grija cu care s-a ocupat de tehnoredactarea acestei cărţi. De asemenea, aş dori să îi mulţumesc fiicei mele, Katherine Clemans, pentru ajutorul pe care mi l-a dat în conturarea portretului lui Mattie; lui Alan Samson, de la Little, Brown and Company – Marea Britanie, pentru citirea manuscrisului şi pentru sprijinul neîntrerupt; şi lui Gary DeLong, pentru a-mi fi împărtăşit amănunte ce ţin de realitatea crudă a durerii cauzate de pierderea cuiva drag. Ca întotdeauna, sunt recunoscătoare lui John Osborn care de fiecare dată este prima persoană care îmi citeşte manuscrisul şi care în mod consecvent mă îndrumă cu blândeţe pe calea cea bună. În sfârşit, dar în mod sigur nu în cele din urmă – pentru că ea este întradevăr liantul tuturor cărţilor mele – aş vrea să îi mulţumesc agentei şi prietenei mele Ginger Barber, pentru excelentele sugestii şi nedezminţita bunăvoinţă.