Tatăl lui Sarah a spus întotdeauna că teatrul de amatori este un mod periculos de a petrece timpul liber. Când a apărut în sfârşit, pericolul a venit sub forma atrăgătoare a lui Hyacinth Harrington, care era prima nouă membră care se alăturase companiei de actori din Ambercross după ani de zile. Audrey Masterton, directoarea autoproclamată a companiei, a aruncat o privire la părul ei blond şi la ochii aibaştri-deschis şi i-a oferit rolul principal în reprezentaţia viitoare a piesei Dragă caracatiţă, insultând-o astfel grav pe Harriet Evans, care interpretase romanticul rol principal în fiecare producţie din ultimii optsprezece ani, şi sperase să continue şi în următorii optsprezece. în ciuda temerilor accentuate ale tatălui său, Sarah nu fusese niciodată îngrijorată de pericolele care îl pândeau pe soţul ei. Andrew era membru al companiei de teatru de cincisprezece ani şi nu manifestase niciodată vreo intenţie de a se abate de la drumul căsătoriei, chiar şi atunci când îngrozitoarea nevastă a bietului Martin Chamberlain făcuse tot posibilul să-l atragă în mrejele ei cu invitaţia devenită legendară: „Eu şi Martin avem o căsnicie deschisă, dacă înţelegi ce vreau să spun.”

 De parcă bietul Martin ar fi ştiut ce era o căsnicie deschisă, după cum îi spusese Andrew lui Sarah când îi povestise episodul. Când Andrew venise acasă şi îi zisese lui Sarah că avea în sfârşit un personaj principal feminin credibil, Sarah se bucurase că el nu va mai fi enervat de imitaţia afectată a tinereţii de către Harriet Evans. Când Andrew se întorsese de la repetiţii, entuziasmat de carismatica prezenţă de scenă a lui Hyacinth, Sarah spusese cu reală sinceritate că abia aştepta s-o cunoască. Când Andrew venise acasă de la reperiţii în zorii zilei, ea nici nu clipise. Când a urmărit interpretarea finală, a fost mişcată de intensitatea scenelor lui Andrew cu Hyacinth, iar când i-a spus acest lucru lui Martin Chamberlain la petrecerea de după spectacol a presupus că stânjeneala lui se datora amintirilor dureroase legate de interpretarea cu doisprezece ani în urmă a aceluiaşi rol de către cea care acum îi era fostă soţie. Sarah a mers la Hyacinth şi i-a spus cât de minunată o considera Andrew, iar Hyacinth i-a răspuns că sentimentul era reciproc, şi asta cel puţin era adevărat, se gândea Sarah mai târziu, în timp ce plângea amintindu-şi.