Interiorul RoIls-Royce-ului, de piele. Uniforma şi mănuşile şoferului, de piele. Valizele şi gentile care burduşesc portbagajul, de piele. Sandaua împletită care anunţă o gambă rasată la marginea portierei, de piele. Taiorul cu fustă stacojie al Wandei Winnipeg, de piele. Comisionarii de la hotel se înclină. Wanda Winnipeg trece pragul fără să se uite la nimeni şi fără să verifice dacă bagajele sunt aduse în urma ei. La recepţie, funcţionarii freamătă. Neputând să-i prindă privirea din spatele ochelarilor fumurii, se întrec în formule de bun venit.

— Bine aţi venit, doamnă Winnipeg, e o mare cinste pentru noi că aţi descins la Royal Émeraude. Vom face totul ca şederea dumneavoastră să fie cât mai plăcută cu putinţă. Ea primeşte aceste dovezi de stimă ca pe ceva ce i se cuvine, fără un cuvânt. Angajaţii continuă conversaţia ca şi cum ea ar răspunde.

— Salonul pentru înfrumuseţare este deschis de la ora şapte până la ora douăzeci şi unu, la fel ca sala de fitness şi piscina. Ea face o strâmbătură. Panicat, responsabilul se grăbeşte să anticipeze o problemă.

— Fireşte, dacă doriţi, ne putem schimba orarul şi adapta programului dumneavoastră.