În ciuda timpului petrecut doar în compania unei foi albe de hârtie, scrierea unui roman este totuşi un proces care implică anumite colaborări. Sunt foarte mulţi oameni care şiau pus amprenta pe această carte. Mai întâi, daţi-mi voie să-i mulţumesc lui Penny Hill, pentru prânzurile lungi luate împreună, pentru comentariile avizate şi mai ales pentru prietenia ei. Acelaşi lucru este valabil şi pentru Carolyn McCray, care nu renunţă niciodată la încercarea de a scoate tot ce-i mai bun din mine. Apoi, desigur, e o onoare să le mulţumesc prietenilor mei pe care-i întâlnesc o dată la două săptămâni la Coco’s Restaurant: Steve şi Judy Prey, Chris Crowe, Lee Garrett, Michael Gallowglas, Dave Murray, Dennis Grayson, Dave Meek, Jane O’Riva, Dan Needles, Zach Watkins şi Caroline Williams. Ei toţi reprezintă cabala din spatele acestui autor. Mulţumiri speciale autorului Joe Konrath pentru energia, sprijinul şi discuţiile edificatoare cu privire la anumite aspecte din această carte şi lui David Sylvian pentru faptul că a ajuns cu aparatul de fotografiat peste tot, chiar şi pe cea mai înaltă culme din Sierra. Cât despre sursele de inspiraţie din care s-a născut acest roman, trebuie să menţionez cărţile lui Nick Cook şi cercetările 3 interesante ale lui Johnjoe McFadden. În sfârşit, le rămân recunoscător celor patru oameni care au contribuit la apariţia acestei cărţi: redactorului meu, Lyssa Keusch, colegei ei, May Chen, şi agenţilor mei Russ Galen şi Danny Baror. Ca de fiecare dată, trebuie să subliniez faptul că orice posibilă eroare de detaliu sau în ceea ce priveşte faptele prezentate îmi aparţine în totalitate.