Aceasta opera, care i-a ocupat timpul lui Campbell de la intoarcerea sa acasa, in 1955, pana in 1969, a fost intitula.ta Ma~tile Zeu1ui 9i a crescut de la unu la patru volume: Mito1ogia primitiva, Mito1ogia orienta1a, Mitoiogia occidenta1a 9i Mitoiogia creativa. Cand am inceput pregatirea actualei editii a Ma~tilor Zeu1ui, in 2014, ne-am gandit care dintre partile acestei minunate serii trebuie sa fie actualizate pentru secolul XXI, ceea ce presupunea adaugarea de imagini 9i note acolo unde puteau fi utile, standardizarea ortografierii cuvintelor din alte limbi decat cea engleza 9i actualizarea anumitor citate, dar mai ales a unor informatii 9tiintifice depa9ite. Astfel ca. ne-a luat foarte mult timp sa pregatim primul titlu al seriei, Mitologia primitivii, ce includea multe informatii perimate, prin consens general 9tiintific, de cand reu9ise Campbell ultima data sa le actualizeze, in 1969. 

Apoi, de9i este al doilea titlu al seriei, Mitologia orientalii a fost primul aparut in format electronic, urmat de ultimele doua volume. Din fericire, editia noua, tiparita, a seriei avanseaza lin si in ordinea adecvata. Am dori sa le ' multumim partenerilor no9tri editoriali de la New World Library, in special lui Kristen Cashman 9i Jason Gardner, pentru ca au luat versiunea noastra electronica 9i au prelucrat-o astfel 1ncat sa apara aceasta editie frumoasa, pe hartie; precum 9i lui Arthur Morey 9i oamenilor minunati de la Brilliance Audio, care au creat audiobookul. Exista multe moduri de a citi o carte; speram 9i credem ca aceasta va va aduce informatii interesante 9i va va captiva. Pentru informatii despre Joseph Campbell, Fundatia Joseph Campbell 9i proiectele noastre, va rugam sa accesati website-ul JFC (www.jcf.org). Avem o colectie in continua crestere de resurse ' ' pentru studentii de la Mitologie comparata, inclusiv liste de carti scrise de Campbell 9i altii, forumuri de dezbatere 9i eseuri ale unor arti9ti, ganditori 9i speciali9ti din mediul academic care se ocupa de orice subiect legat de mitologie.