OK, recunosc că sunt un idiot. Am intrat cu automobilul Honda Acura într-un șanț fiindcă încercasem să fac prea multe lucruri în același timp. Ascultam The Bends a lui Radiohead, cu volumul la maximum, în timp ce conduceam spre casă, cu o viteză mult prea mare, fiind în întârziere, ca de obicei. Țineam volanul cu mâna stângă, în timp ce cu dreapta îmi butonam Blackberry-ul, să îmi verific adresa de e-mail, sperând că am bătut palma cu vreun nou client important. Cele mai multe dintre e-mailuri erau de la plecarea vicepreședintelui departamentului nostru, Crawford, care se mutase la Sony. Apoi mia sunat mobilul. Am aruncat Blackberry-ul pe scaunul mașinii și am răspuns la celălalt telefon. Știam după tonul de apel că era soția mea, Kate, așa că nu m-am obosit să dau mai încet muzica m-am gândit că mă suna doar să mă întrebe când ajung acasă de la lucru, să mă aștepte cu cina pregătită. Făcuse o obsesie pentru tofu2 în ultimele luni – tofu, orez brun și napi, chestii de genul acesta. Probabil că erau foarte benefice pentru sănătate, din moment ce aveau un gust atât de neplăcut. Dar niciodată nu i-aș fi spus asta. Totuși, nu de asta sunase. Mi-am dat seama imediat după vocea ei că plânsese și știam și de ce, înainte să îmi spună ea ceva.

— A sunat DiMarco, zise ea.

DiMarco era doctorul nostru de la Boston IVF3 care încercase în ultimii doi ani sau mai bine să o trateze pe Kate pentru a rămâne însărcinată. Nu îmi făceam speranțe prea mari și, în plus, nu cunoscusem pe nimeni care să fi conceput un copil într-o eprubetă, așa că eram foarte sceptic față de întregul proces. Eram de părere că tehnologia avansată era pentru monitoare cu plasmă, nu pentru făcut copii. Chiar și așa, mă simțeam ca și cum aș fi încasat un pumn în stomac. Cel mai neplăcut lucru era efectul pe care vestea o va avea asupra lui Kate. Oricum, din cauza injecțiilor cu hormoni, nu era în apele ei zilele acestea. Asta o va face să își piardă mințile.

— Îmi pare foarte rău, i-am spus eu. Știi, nu ne vor lăsa să încercăm la nesfârșit, îmi răspunse ea. Nu le pasă de nimic altceva decât de statisticile lor, iar noi nu dăm bine în ele.

— Katie, e doar a treia noastră încercare cu chestiile de ta IVF. Oricum, avem o șansă de aproximativ zece la sută la un ciclu, nu-i așa? Vom continua să încercăm, iubito. Asta este tot.