Este o mare bătaie de cap să creşti. Nu doar pentru tine şi prietenii tăi, ci pentru toată lumea. Chiar şi pentru animale. Ca să crească, puii de leu trebuie să înveţe să alerge şi să vâneze zebre. Delfinaşul trebuie să înveţe să înoate şi să prindă peşti. Puiul de vultur trebuie să înveţe să zboare şi să-şi facă un cuib. Şi nimic din toate acestea nu-i tocmai floare la ureche. Dar pentru oameni treaba asta cu crescutul e şi mai dificilă, deoarece noi nu ştim foarte clar ce trebuie să învăţăm. Leii aleargă şi vânează zebre, delfinii înoată şi prind peşti, vulturii zboară şi îşi fac cuib – dar oamenii ce fac? Când vei creşte, ai putea să conduci o maşină de curse mai rapidă decât orice leu. Să navighezi pe un vas mai departe decât poate înota orice delfin. Sau să pilotezi un avion mai sus decât poate zbura orice vultur. Ai putea să faci un milion de alte lucruri care animalelor nici nu le-ar trece prin cap. De pildă, să inventezi un nou joc pe calculator, să descoperi un nou tip de medicament, să conduci o expediţie pe Marte ori să stai toată ziua acasă şi să te uiţi la televizor. Oamenii au aşa de multe opţiuni! De asta e de-a dreptul zăpăcitor să fii om. Dar, indiferent ce o să ajungi să faci, e bine să ştii înainte de toate de ce au oamenii atâtea opţiuni: pentru că noi stăpânim planeta Pământ. Planeta Pământ a fost dominată cândva de multe animale de toate soiurile. Uscatul erau domeniul leilor, urşilor şi elefanţilor. Pe mări domneau delfinii, balenele şi rechinii. În văzduh, vulturii, bufniţele şi hoitarii făceau legea. Dar acum noi, oamenii, stăpânim totul: şi uscatul, şi mările, şi văzduhul. Oriunde ajungem cu maşina, cu vaporul ori cu avionul, leii, delfinii şi vulturii trebuie să se dea la o parte din calea noastră – şi încă repejor! Animalele nu ne pot opri să construim autostrăzi prin pădurile lor. Nu ne pot împiedica să ridicăm baraje pe râurile lor. Şi nici să poluăm oceanele şi văzduhul. De fapt, oamenii sunt acum atât de puternici, încât de noi depinde soarta tuturor celorlalte animale. Singurul motiv pentru care încă există lei, delfini şi vulturi este că le îngăduim noi să existe. Dacă oamenii ar vrea să se descotorosească de toţi leii, delfinii şi vulturii de pe lumea asta, până la anul chiar ar reuşi.