Prefață 

Acum zece ani, când a fost publicată prima dată această carte, părinții au avut o reacție pozitivă. Se pare că a transmis mesajul potrivit. La numai nouă zile de la lansare, cartea avea deja un nou tiraj. De atunci, a continuat să se vândă extrem de bine. O mamă mi-a mărturisit că îi citește din ea copilului său după terminarea mesei și după ce a discutat despre activitățile de peste zi. Este momentul perfect pentru a face referire la evenimentele relevante din ziua respectivă. Un alt părinte, care se autointitulează „mamă-învățăcel”, spune că îi este utilă pentru șlefuirea propriului comportament. Mi-a povestit că în copilărie nu a fost învățată să se comporte conform bunelor maniere, așa că nu era sigură cum să-și instruiască fiicele. Alții spun că este o carte practică și plină de informații utile. Lumea este într-o continuă schimbare. Tehnologia ocupă cel mai important loc în comunicare. Ne-a oferit nenumărate posibilități de a intra în legătură unii cu alții, dar a adus cu sine noi situații care îi pot încurca pe copii atunci când trebuie să dea dovadă de respect față de ceilalți: mesaje scrise trimise greșit, gafe din media socială, răspunsuri la e-mail trimise prea târziu. Părinții de astăzi, care uneori sunt descurajați tot încercând să înțeleagă noua tehnologie, au nevoie de un ghid al bunelor maniere actualizat, pentru a-și ajuta copiii să navigheze printre aceste noi medii sociale. Iată cea de-a doua ediție a cărții. Am rugat-o pe fiica mea, Caroline, să mi se alăture la scrierea ei, fiindcă, la cei douăzeci de ani ai săi, este redactor-șef al unei reviste, prin urmare cunoaște și folosește tehnologia. 

Dar o privește cu un ochi critic și se străduiește să trăiască elegant, punând oamenii pe primul loc și lăsând tehnologia pe cel secund. A tras învățăminte din cele mai obișnuite și mai fascinante situații ale vieții de zi cu zi, care necesită o atenție specială (legate de telefoanele mobile, Facebook, e-mail și altele) și le împărtășește cu voi aici, pentru a le transmite mai departe copiilor. Din fericire, veți descoperi că, deși mijloacele digitale de comunicare oferă o lume nouă-nouță de scenarii înșelătoare, rămân valabile aceleași principii de solicitudine și respect. Așadar, tuturor părinților care au nevoie de ajutor pentru a-și instrui copiii, le oferim această carte simplă cu un plan zilnic: chemați-vă copiii, citiți o lecție pe zi, treceți peste ce nu vi se pare relevant și bucurați-vă de restul. Cred că va aduce schimbări în bine atât în viața dumneavoastră, cât și a copiilor dumneavoastră.