Ai din nou acel vis, cel în care tu și Tim sunteți în Jaipur, la festivalul Diwali. Oriunde te uiți, în fiecare prag și la fiecare fereastră, sunt felinare și lumânări, artificii și luminițe. Curțile au devenit heleșteie de flăcări, iar porțile sunt încadrate de decorațiuni elaborate, din pastă de orez colorată. Tobe și chimvale bubuie și zornăie. Copleșită de vacarm și confuzie, te lași purtată de mulțime printr-o piață, iar tarabagiii te asaltează din toate părțile, cu platourile lor încărcate cu dulciuri. Cedând unui impuls, te oprești la o tarabă unde o femeie realizează modele de tatuaje hinduse, frumoase, iar mirosul de santal al pensulelor ei se contopește cu izul înțepător al corditei artificiilor și cu aroma de caju prăjit. În timp ce te pictează rapid și cu iscusință, un grup de tineri trec dansând pe lângă voi, cu fețele vopsite în albastru și busturile musculoase dezgolite, apoi se întorc, dansând doar pentru tine, cu expresii extrem de serioase pe chipuri. Apoi, cu o ultimă atingere a pensulei, artista îți face un bindi pe frunte, chiar între ochi, și îți spune că punctul roșu înseamnă că ești măritată, că ești o femeie care știe totul despre lume. „Dar nu sunt“, protestezi tu aproape retrăgându-te, temându-te să nu rănești vreo sensibilitate locală, dar îl auzi pe Tim râzând, vezi cutiuța pe care o scoate din buzunar și, înainte ca el să se lase într-un genunchi, chiar acolo, în mijlocul vacarmului și haosului, știi că ăsta-i momentul, că o va face cu adevărat, iar inima începe să-ți bată nebunește. – Abbie Cullen, rostește el, de când ai intrat în viața mea, am știut că trebuie să fim împreună. Apoi te trezești. Te doare fiecare părticică a corpului. Ochii, cel mai rău, luminile strălucitoare sfredelindu-ți craniul, iar durerea din creier conectându-se cu rigiditatea gâtului și coborând pe șira spinării. Aparatele bipăie și huruie. Suntem la spital? Ai avut un accident? Încerci să-ți miști brațele. Sunt înțe penite – abia poți să-ți îndoi coatele. Cuprinsă de durere, ridici mâna și îți atingi fața. Gâtul îți este înfășurat în bandaje. Probabil că ai fost implicată într-un soi de accident, dar nu-ți aduci aminte.