Plutea cu braţele desfăcute în apa ce-i lovea uşor corpul, respirând aerul verii cu aromă de sare şi nucă-de-cocos. În gură simţea mulţumită gustul plăcut al micului dejun: costiţă, cafea şi, posibil, croasanţi. A ridicat puţin bărbia şi soarele dimineţii a strălucit atât de tare pe suprafaţa apei, încât a trebuit să mijească ochii ca să-şi vadă picioarele prin văpăile de lumină. Avea unghiile de la picioare vopsite în diferite culori: roşu, auriu, mov… Ciudat. Lacul de unghii nu fusese aplicat prea bine, ci în strat gros şi neglijent. Lângă ea mai plutea cineva în apă. 

Cineva la care ţinea foarte mult, care o făcea să râdă şi care avea unghiile de la picioare lăcuite la fel. Cealaltă persoană a mişcat spre ea degetele cu unghii multicolore într-un gest de complicitate amicală, iar ea s-a simţit cuprinsă de o tihnită mulţumire. De departe se auzea vocea unui bărbat care striga „Marco?“ şi nişte voci de copii care răspundeau în cor „Polo!“ Bărbatul striga din nou: „Marco, Marco, Marco!“ Şi vocile îi răspundeau: „Polo, Polo, Polo!“ Un copil râdea. Avea un râs lung şi gâlgâit, ca un jet de baloane de săpun. O voce îi spunea încet şi insistent la ureche: 

— Alice?

Ea și-a dat iar capul pe spate şi a lăsat apa rece să-i acopere uşor faţa. Înaintea ochilor îi dansau mici puncte de lumină. Era un vis sau o amintire? 

— Nu ştiu! spunea o voce speriată. N-am văzut când s-a întâmplat! Nu merită să te superi pentru atâta lucru. Visul sau amintirea s-a dizolvat, dispărând ca o reflexie pe apă, şi prin minte au început să-i treacă frânturi de gânduri, de parcă se trezea dintr-un somn lung şi adânc, într-o dimineaţă târzie de duminică. Crema de brânză este considerată o brânză moale? Nu este o brânză tare. În niciun caz nu e… … tare. Prin urmare, logic, ai zice… …ceva. 

Ceva logic. Lavanda este minunată. Logic, minunată. Trebuie să mai tăiem lavanda! Simt miros de lavandă. Nu, nu miroase. Ba da, miroase. Atunci şi-a dat seama că avea o durere la cap. O durea foarte tare într-o parte, de parcă cineva îi aplicase o lovitură zdravănă de ciocan