Gemenele şi-au mijit ochii la el şi au tras adânc aer în piept, pregătindu-se să lanseze un nou atac, căruia, din fericire, i-a pus capăt colega mea de cameră. Cu accentul ei puternic din Oklahotna, Stevie Rae a pronunţat definiţiile de parcă ar fi dat indicii la un concurs de ortografie. - „Propensiune": înclinaţie naturală, adesea foarte puternică. „Catastrofal": dezastruos. Gata! Hai, ce-ar fi să terminaţi cu ciorovăiala şi să fiţi drăguţi unii cu ceilalţi? Doar ştiţi că mai e puţin până la vizita părinţilor şi nu e cazul să ne purtăm ca nişte idioţi de faţă cu ai noştri. - Ah, rahat! am exclamat. Am uitat cu totul de vizita părinţilor. Damien a gemut şi şi-a lăsat capul greu pe masă, cu un pocnet destul de sonor. - Şi eu am uitat complet. I-am aruncat toţi patru priviri compătimitoare. Părinţii lui nu aveau nicio problemă cu faptul că fusese însemnat, că se mutase în Casa Nopţii şi că îşi începuse Transformarea în urma căreia avea fie să devină vampir, fie, dacă organismul lui o respingea, să moară. Ce nu le convenea lor era faptul că este homosexual. Măcar părinţii lui Damien sunt de acord cu ceva. în schiimb, mama şi bărbată-su, cretinul de taică-miu vitreg, John Heffer pe numele lui, urau absolut totul la mine. - Ai mei nu vin, pentru că au venit luna trecută, iar luna asta sunt prea ocupaţi. - Geamăno, o dată în plus ne dovedim în-gemănarea, a co-mentat Erin. Şi ai mei mi-au trimis un e-mail că, cică, nu vin nici ei, pentru că nuş' ce excursie vor să facă de Ziua Recunoştinţei în Alaska, împreună cu mătuşa Alane şi cu unchiul Lloyd, supranumit Minciunică. Prostii d-astea! a spus ea şi a ridicat din umeri, la fel de indiferentă, se pare, ca şi Shaunee faţă de absenţa părinţilor ei. - Damien, poate nu vin nici mămica şi tăticul tău, a zis Stevie Rae şi i-a aruncat un zâmbet rapid. - Ba or să vină. Luna asta e ziua mea şi or să-mi aducă Şi cadouri, a oftat el. - Ăsta e un lucru bun, am comentat eu. Tot spuneai tu că ai nevoie de un caiet nou de desen. - N-or să-mi aducă ei un caiet de desen..., a răspuns Damien. Anul trecut le-am cerut un şevalet şi mi-au adus echipament pentru drumeţii şi un abonament la revista Sports Illustrated. - îhh! au făcut Shaunee şi Erin într-un glas, iar eu şi Stevie Rae ne-am strâmbat cu un oftat de compătimire.