În urmă cu nouă ani vedea lumina tiparului prima ediţie a acestei lucrări dedicate istoriei relaţiilor României cu Ţările Baltice în perioada interbelică, lucrare care fusese susţinută ca teză de doctorat la Universitatea din Craiova la data de 25 mai 2003 sub conducerea regretatului profesor Valeriu Florin Dobrinescu, unul dintre cei mai prolifici şi compleţi specialişti români din domeniul istoriei relaţiilor internaţionale. Între timp, cercetările ulterioare ale autorului şi ale altor specialişti din România şi din Ţările Baltice au adus completări, nuanţări, precum şi unele corecturi acestei cărţi. Considerăm, însă, că acestea nu au fost de natură să schimbe în mod radical teza acestei lucrări şi tocmai de aceea am decis să păstrăm cu fidelitate conţinutul primei ediţii, adăugând doar un indice de final (care lipsea din prima ediţie) şi acest „cuvânt înainte” în care ne propunem să facem cunoscute câteva dintre rezultatele cele mai noi ale cercetării proprii şi ale altor colegi pe această temă. O ediţie în limba engleză, pe care o pregătim, va încorpora rezultatele celor mai noi cercetări în domeniu şi va cunoaşte o restructurare importantă a ediţiei româneşti.