Am hotãrît sã încerc sã scriu o carte de popularizare
despre spaþiu oi timp dupã ce am þinut cursurile Loeb

la Harvard, în 1982. Exista deja un numãr considera-
bil de cãrþi privind începuturile universului oi gãurile

negre, variind de la foarte bune, cum ar fi cartea lui
Steven Weinberg Primele trei minute, pînã la foarte
proaste, pe care nu le voi numi. Totuoi, am simþit cã
nici una dintre ele nu rãspunde întrebãrilor care m-au
condus la efectuarea cercetãrilor în cosmologie oi teoria

cuanticã: De unde vine universul? Cum oi cînd a în-
ceput? Va ajunge la un sfîroit, oi dacã da, cum? Acestea

sînt întrebãri care ne intereseazã pe toþi. atiinþa moder-
nã a devenit însã atît de tehnicã încît numai un numãr

foarte mic de specialioti sînt capabili sã stãpîneascã
matematica utilizatã pentru descrierea lor. Totuoi, ideile
de bazã privind originea oi soarta universului pot fi
enunþate fãrã utilizarea matematicii, într-o formã pe

care o pot înþelege oamenii care nu au educaþie otiinþi-
ficã. Este ceea ce am încercat sã fac în aceastã carte.

Cititorul trebuie sã judece dacã am reuoit.
Cineva mi-a spus cã fiecare ecuaþie pe care o includ
în carte va înjumãtãþi vînzãrile. Prin urmare, am hotãrît

sã nu existe ecuaþii. Totuoi, în cele din urmã, am intro-
dus o ecuaþie, faimoasa ecuaþie a lui Einstein, E = mc2.

Sper ca aceasta sã nu sperie jumãtate din cititorii mei
potenþiali.
În afarã de faptul cã am fost destul de ghinionist
sã am ALS, sau boala neuro-motorie, am avut noroc
în aproape toate celelalte privinþe. Ajutorul oi sprijinul