Lucrez oficial la această carte din 2016 și neoficial (așa cum veți citi în curând) toată viața. Am vorbit, am citit și am corespondat cu sute de oameni despre tot ce ține de Bittersweet. Pe unii dintre acești oameni îi menționez explicit; pe alții mi-au influențat gândirea. Mi-ar fi plăcut să-i numesc pe toți, dar asta ar fi produs o carte ilizibilă. Așadar, unele nume apar doar în Note și Mulțumiri; pe altele, fără îndoială, le-am omis din greșeală. Le sunt recunoscător tuturor. De asemenea, pentru o mai bună lizibilitate, nu am folosit puncte de suspensie sau paranteze în anumite citate, dar m-am asigurat că cuvintele suplimentare sau lipsă nu au schimbat sensul vorbitorului sau al scriitorului. Dacă doriți să citați aceste surse scrise din original, citările care vă direcționează către majoritatea citatelor complete apar în Notele de la sfârșitul cărții. În cele din urmă, am schimbat numele și detaliile de identificare ale unora dintre oamenii ale căror povești le spun. Nu am verificat faptele poveștilor pe care oamenii mi le-au spus despre ei înșiși, ci le-am inclus doar pe cele pe care le-am considerat adevărate.

Într-o noapte, am visat că mă întâlneam cu prietena mea, o poetă pe nume Mariana, în Sarajevo, orașul iubirii. M-am trezit confuză. Sarajevo, un simbol al iubirii? Nu a fost Sarajevo locul unuia dintre cele mai sângeroase războaie civile de la sfârșitul secolului al XX-lea? Apoi mi-am amintit. Vedran Smailovic . Violoncelistul din Sarajevo.