În 2017 am comemorat 25 de ani de la începerea războiului din BosniaHerțegovina, cândva republica situată în centrul Iugoslaviei. A fost o oportunitate de a reflecta asupra politicilor dezastruoase ale „comunității internaționale“ și ale elitelor politice locale – politici care au dus la destrămarea Iugoslaviei și la cel mai sângeros conflict de după al Doilea Război Mondial. De asemenea, este o oportunitate de a revedea povestea iugoslavă, evenimentele din jurul formării Iugoslaviei, precum și cele legate de ascensiunea și dispariția ei. Dată fiind poziția specifică și rolul său în lumea Războiului Rece, semnificația Iugoslaviei depășește granițele locale. Confruntată cu Războiul Rece, Iugoslavia a răspuns activ și creativ. Prin acel „Nu“ hotărât spus Uniunii Sovietice a lui Stalin, experimentul ei privind „autoconducerea socialistă“ și rolul jucat în Mișcarea de Nealiniere, Iugoslavia a fost locul unde au fost reflectate unele dintre cele mai importante procese și idei politice din lumea postbelică. Așa cum contextul internațional a avut un impact semnificativ asupra formării și caracterului Iugoslaviei postbelice, contextul internațional schimbat radical după căderea Zidului Berlinului a influențat – în mod decisiv, ar spune unii – destinul Iugoslaviei în anii 1990 și destinul regiunii în primele decenii ale noului mileniu.

Această carte își propune să prezinte complexitatea acestor procese. De asemenea, ea aspiră să prezinte interpretarea lor din punctul de vedere al filosofiei politice a lui Noam Chomsky. Cartea prezintă pentru prima oară într-un singur volum studiile realizate de Chomsky asupra regiunii iugoslave – studii care se întind pe o perioadă de peste 40 de ani. Abordarea lui Chomsky față de numeroasele probleme privind criza balcanică clarifică interacțiunea complexă dintre politica internațională și forțele interne din cadrul societății iugoslave, interacțiune care a dus în cele din urmă la destrămarea Iugoslaviei și la deznodământul său tragic. Fiind un subiect important în sfera afacerilor internaționale în ultimele decenii, Iugoslavia nu putea scăpa atenției lui Chomsky. Implicarea lui în problemele regionale iugoslave datează din epoca lui Tito. El a urmărit atent evenimentele din jurul măsurilor represive luate de regimul iugoslav împotriva gânditorilor disidenți. Criza iugoslavă, destrămarea acestui stat și războaiele din anii 1990 au făcut din Iugoslavia unul dintre elementele centrale ale reflecțiilor lui Chomsky privind afacerile internaționale din anii 1990 și începutul anilor 2000. Articolele, interviurile, discuțiile și scrisorile sale concentrate asupra teritoriilor (ex- )iugoslave reprezintă un important volum de muncă pentru înțelegerea intereselor internaționale în regiune, a dinamicilor interne și a felului cum majoritatea presei a informat asupra acestor chestiuni care, nu doar că distorsionează realitatea, dar adesea contravine realității.