Am început să scriu Dansul furiei din întâmplare, când un editor din New York mi-a făcut pe neaşteptate invitaţia de a scrie o carte de popularizare despre furia feminină. Reflectasem serios şi cu mare interes la această temă, aşa că mi s-a părut o idee excelentă. Publicasem articole în revistele de specialitate şi am primit cu braţele deschise ocazia de a depăşi graniţa publicului specializat şi de a încerca să traduc teoria complexă într-o proză utilă şi accesibilă. Oferta a fost însoţită de un avans de 7 OOO de dolari, ceea ce pe vremea aceea era o adevărată mană cerească, mai ales în Topeka, statul Kansas. Acelaşi editor m-a concediat, apoi m-a reangajat, apoi m-a concediat din nou şi şi-a cerut avansul înapoi, ceea ce, potrivit contractului pe care îl semnasem, dar pe care nu îl citisem cu suficientă atenţie, avea tot dreptul să facă. Această importantă personalitate din domeniul editorial a decis că am prea puţine lucruri de spus şi nu deţin niciun fel de talent la scris. Zdruncinată, dar nu învinsă, am muncit tot mai mult în timpul anilor de refuzuri care au urmat. Am luat în serios critica ei, anume că ar trebui „să cobor din turnul meu de fildeş profesional, să mă transpun în carte şi să le vorbesc cititorilor direct", lucruri pe care întreaga mea formare profesională mă învăţase să nu le fac. Nu voi uita niciodată câtă frustrare şi câte regrete simţeam în timp ce stăteam aplecată deasupra maşinii de scris cenuşie ( cel mai rapid instrument de scris, pe atunci), înarmată cu unelte de editare precum foarfece şi bandă adezivă, pentru a tăia şi lipi textele. Nu puteam intra într-o librărie fără să mă deprim, deoarece rafturile erau pline de cărţi despre relaţii, deşi niciuna pe tema furiei feminine, şi puţine dintre ele erau bazate pe o teorie solidă despre procesul schimbării într-o relaţie. Ştiam că este mare nevoie de cartea pe care o scriam, dar această convingere mă făcea mai degrabă să mă simt blestemată. Aş fi putut acoperi pereţii celei mai mari camere din casa mea din Kansas cu scrisorile de refuz primite.